BBC iPlayer is adding one of Netflix features